Datenschutzerklärung

Stand: 9. Oktober 2026

In dieser Datenschutzerklärung erfahren Sie, wie Too Fabric personenbezogene Daten erhebt und verwendet, wenn Sie toofabric.com besuchen, uns eine Anfrage senden oder als Kunde mit uns zusammenarbeiten. Wir sind ein Hersteller individueller Bekleidung mit Sitz in Istanbul, Türkei. Die meisten Menschen, mit denen wir zu tun haben, sind Ansprechpersonen bei Marken und Unternehmen in Europa und im Vereinigten Königreich.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer Daten ist die Too Fabric Global Tekstil ve Dış Ticaret A.Ş. („Too Fabric“, „wir“, „uns“), Kozyatağı Mah. Kırçiçeği Sk. No: 1, 34742 Kadıköy, Istanbul, Türkei.

E-Mail: info@toofabric.com · WhatsApp: +90 545 626 44 01

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nach dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 (KVKK). Da wir unsere Leistungen Personen in der Europäischen Union, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz anbieten, beachten wir außerdem, soweit anwendbar, die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO), die UK GDPR und das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).

Wenn Sie sich in der EU, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befinden, können Sie sich mit allen Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten über die oben genannten Kontaktdaten direkt auf Englisch an uns wenden.

2. Welche personenbezogenen Daten wir erheben

Wenn Sie unsere Website besuchen

Technische Daten wie Ihre IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, die aufgerufenen Seiten, Datum und Uhrzeit Ihres Besuchs sowie die Website, von der Sie zu uns gekommen sind. Unsere Hosting- und Sicherheitsdienste speichern diese Daten in Server- und Sicherheitsprotokollen.
Cookie-Daten, siehe Abschnitt 8.

Wenn Sie uns kontaktieren oder ein Angebot anfragen

Über unser Kontaktformular, per E-Mail, WhatsApp oder Telefon erhalten wir:

Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihr Land sowie, falls Sie diese angeben, Ihren Firmennamen und Ihre Position;
Ihre Nachricht und alle Dateien, die Sie uns senden, zum Beispiel Designs, Tech Packs, Logos, Maßtabellen oder Referenzfotos.

Wenn Sie eine Bestellung aufgeben

Namen und Kontaktdaten der Personen, mit denen wir in Ihrem Unternehmen zusammenarbeiten;
Liefer- und Rechnungsdaten, zum Beispiel Firmenname und Anschrift, Name und Telefonnummer der Ansprechperson für die Lieferung sowie USt-IdNr., EORI-Nummer oder andere Steuernummern;
Angebots-, Muster-, Bestell-, Produktions- und Versandunterlagen sowie unsere Korrespondenz mit Ihnen;
Zahlungsinformationen, die wir benötigen, um Banküberweisungen den Rechnungen zuzuordnen. Kartendaten erheben wir auf unserer Website nicht.

Ihre Daten können wir auch von Kolleginnen und Kollegen erhalten, die Sie als Ansprechperson für die Lieferung oder die Rechnungsstellung einer Bestellung angeben.

Wenn Sie auf anderen Plattformen mit uns in Kontakt treten

Bewertungen, die Sie auf Trustpilot oder Google über uns abgeben;
Nachrichten und Interaktionen auf unseren Seiten bei LinkedIn, Instagram und YouTube.

Wir fragen keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten ab, etwa Gesundheitsdaten. Unsere Website und unsere Leistungen richten sich nicht an Kinder.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Zweck	Rechtsgrundlage nach DSGVO und UK GDPR	Rechtsgrundlage nach KVKK
Ihre Anfrage beantworten sowie Angebote und Muster erstellen	Vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung geschäftlicher Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)	Abschluss eines Vertrags (Art. 5 Abs. 2 lit. c KVKK); berechtigtes Interesse (Art. 5 Abs. 2 lit. f KVKK)
Ihre Bestellung produzieren, liefern und in Rechnung stellen sowie Nachbestellungen und Fragen nach der Lieferung bearbeiten	Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); unser berechtigtes Interesse an der Zusammenarbeit mit Ihnen als Ansprechperson Ihres Unternehmens (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)	Vertragserfüllung (Art. 5 Abs. 2 lit. c KVKK); berechtigtes Interesse (Art. 5 Abs. 2 lit. f KVKK)
Buchhaltungs-, Steuer-, Zoll- und Exportunterlagen aufbewahren	Unser berechtigtes Interesse an der Einhaltung des türkischen Handels-, Steuer- und Zollrechts (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)	Rechtliche Verpflichtung (Art. 5 Abs. 2 lit. ç KVKK)
Unsere Website und Systeme schützen und Missbrauch verhindern	Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)	Berechtigtes Interesse (Art. 5 Abs. 2 lit. f KVKK)
Die Nutzung unserer Website mit Analyse-Cookies messen und verbessern	Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)	Ausdrückliche Einwilligung (Art. 5 Abs. 1 KVKK)
Eingebettete Inhalte anzeigen, etwa die Karte auf unserer Kontaktseite	Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)	Ausdrückliche Einwilligung (Art. 5 Abs. 1 KVKK)
Bewertungen und Nachrichten auf Trustpilot, Google und in sozialen Medien lesen und beantworten	Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)	Von Ihnen öffentlich gemachte Daten (Art. 5 Abs. 2 lit. d KVKK); berechtigtes Interesse (Art. 5 Abs. 2 lit. f KVKK)
Kunden nach der Lieferung zu einer Bewertung auf Trustpilot einladen	Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)	Berechtigtes Interesse (Art. 5 Abs. 2 lit. f KVKK)
Rechtsansprüche geltend machen, ausüben oder verteidigen	Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)	Begründung, Ausübung oder Schutz eines Rechts (Art. 5 Abs. 2 lit. e KVKK)

Soweit wir uns auf berechtigte Interessen stützen, können Sie der Verarbeitung jederzeit widersprechen. Soweit wir uns auf Ihre Einwilligung stützen, können Sie diese jederzeit widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Wenn Sie uns die für ein Angebot oder eine Lieferung erforderlichen Angaben nicht machen, können wir möglicherweise nicht mit Ihnen zusammenarbeiten. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung findet nicht statt.

4. Empfänger Ihrer Daten

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies für die oben genannten Zwecke erforderlich ist:

IT-Dienstleister, die unsere Website hosten (Kinsta), unsere E-Mails betreiben (Google) und unsere Website vor Angriffen schützen;
Google, wenn Sie Analyse-Cookies akzeptieren oder die Karte auf unserer Kontaktseite laden;
Logistikpartner wie DHL Express, Speditionen und Zollagenten, die die Kontaktdaten für die Lieferung benötigen, um Ihre Bestellung zu versenden und zu verzollen;
Banken, die Zahlungen abwickeln;
unsere Steuer- und Buchhaltungsberater, Wirtschaftsprüfer und Rechtsberater;
Behörden wie Steuer- und Zollbehörden sowie Gerichte, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist;
Trustpilot, wenn wir Sie zu einer Bewertung einladen (Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und die Bestellreferenz).

Unsere IT-Dienstleister verarbeiten Daten ausschließlich nach unseren Weisungen. Transportunternehmen, Banken, Google und Bewertungsplattformen verwenden die Daten in eigener Verantwortung nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen; dasselbe gilt für WhatsApp, LinkedIn, Instagram und YouTube, wenn Sie uns über diese Dienste kontaktieren. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

5. Übermittlung in andere Länder

Wir haben unseren Sitz in der Türkei und verarbeiten Ihre Daten von der Türkei aus. Unsere Website wird von Kinsta auf Servern in Frankfurt am Main, Deutschland, gehostet. Für E-Mails nutzen wir Gmail; Google stellt außerdem die Webanalyse und die Karte auf unserer Website bereit und kann diese Daten in den USA und in anderen Ländern verarbeiten, in denen Google Rechenzentren betreibt.

Nach DSGVO, UK GDPR und DSG sind für Übermittlungen nach Deutschland keine zusätzlichen Garantien erforderlich, da Deutschland zur EU gehört. Übermittlungen an nach dem Data Privacy Framework zertifizierte US-Unternehmen wie Google stützen sich auf dieses Framework; für andere Übermittlungen verwenden wir die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Für Übermittlungen aus der Türkei verwenden wir Standardverträge, die der türkischen Datenschutzbehörde gemeldet wurden. Eine Kopie der von uns verwendeten Garantien erhalten Sie auf Anfrage.

6. Speicherdauer

Anfragen ohne anschließende Bestellung: 24 Monate nach unserem letzten Kontakt.
Kunden-, Bestell-, Rechnungs- und Versandunterlagen sowie unsere Geschäftskorrespondenz: 10 Jahre, wie nach türkischem Handels- und Steuerrecht vorgeschrieben.
Ihre Designs und Produktspezifikationen: für die Dauer unserer Zusammenarbeit, damit wir Nachbestellungen bearbeiten können, und 2 Jahre nach Ihrer letzten Bestellung, sofern wir sie nicht als Teil unserer Bestellunterlagen aufbewahren müssen. Sie können die Löschung jederzeit früher verlangen.
Server- und Sicherheitsprotokolle: bis zu 6 Monate.
Analysedaten: bis zu 14 Monate.

Nach Ablauf der jeweiligen Frist löschen, vernichten oder anonymisieren wir die Daten.

7. Datensicherheit

Wir verwenden auf unserer Website eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS), eine Firewall und einen Anmeldeschutz, Zugriffsbeschränkungen für unsere E-Mails und Dateien sowie regelmäßige Datensicherungen. Nur Personen, die Ihre Daten für ihre Arbeit benötigen, haben darauf Zugriff. Wenn eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten voraussichtlich ein Risiko für Ihre Rechte darstellt, informieren wir Sie und die Behörden, wie gesetzlich vorgeschrieben.

8. Cookies

Cookies sind kleine Dateien, die eine Website auf Ihrem Endgerät speichert. Unsere Website verwendet:

Notwendige Cookies, die unsere Website schützen und Ihre Spracheinstellung speichern. Dafür ist keine Einwilligung erforderlich.
Analyse-Cookies (Google Analytics), mit denen wir verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen. Wir setzen sie nur, wenn Sie zustimmen.
Eingebettete Inhalte: Die Google-Karte auf unserer Kontaktseite wird erst geladen, nachdem Sie zugestimmt haben, da Google dabei Cookies setzen und Ihre IP-Adresse erhalten kann.

Für Besucher aus Deutschland ist die Rechtsgrundlage für das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät und den Zugriff darauf § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung) und für notwendige Cookies § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen und Cookies in Ihren Browsereinstellungen blockieren oder löschen.

9. Ihre Rechte

Je nach dem für Sie geltenden Recht haben Sie das Recht,

Auskunft über die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten und eine Kopie davon zu erhalten;
unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen zu lassen;
die Löschung Ihrer Daten oder die Einschränkung ihrer Verarbeitung zu verlangen;
einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen;
die von Ihnen bereitgestellten Daten in einem gängigen elektronischen Format zu erhalten (Datenübertragbarkeit);
Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Nach Art. 11 KVKK können Sie außerdem:

erfahren, ob wir Ihre Daten verarbeiten, zu welchem Zweck und ob wir sie diesem Zweck entsprechend verwenden;
erfahren, an wen wir sie in der Türkei oder im Ausland weitergegeben haben;
verlangen, dass wir diese Empfänger über eine Berichtigung oder Löschung informieren;
einem für Sie nachteiligen Ergebnis widersprechen, das ausschließlich auf einer automatisierten Auswertung beruht;
Ersatz des Schadens verlangen, der Ihnen durch eine rechtswidrige Verarbeitung entstanden ist.

So stellen Sie eine Anfrage

Senden Sie eine E-Mail an info@toofabric.com mit dem Betreff „Privacy request“ oder schreiben Sie uns an die Anschrift in Abschnitt 1. Wir können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen. Wir antworten kostenlos innerhalb eines Monats (nach KVKK und DSG innerhalb von 30 Tagen).

Beschwerden

Wenn Sie mit dem Umgang mit Ihren Daten nicht zufrieden sind, senden Sie bitte eine E-Mail an info@toofabric.com mit dem Betreff „Privacy complaint“. Wir bestätigen den Eingang Ihrer Beschwerde innerhalb von 30 Tagen, halten Sie auf dem Laufenden und teilen Ihnen das Ergebnis unverzüglich mit. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren:

in der EU: bei der Datenschutzaufsichtsbehörde in Ihrem Land (Liste der Aufsichtsbehörden in der EU);
im Vereinigten Königreich: beim Information Commissioner's Office (ICO);
in der Schweiz: beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB);
in der Türkei: bei der türkischen Datenschutzbehörde (KVKK), nachdem Sie sich zunächst an uns gewandt haben.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Leistungen oder die Rechtslage ändern. Das Datum oben zeigt den aktuellen Stand; wesentliche Änderungen machen wir auf dieser Seite deutlich kenntlich.

11. Kontakt

Too Fabric Global Tekstil ve Dış Ticaret A.Ş.
Kozyatağı Mah. Kırçiçeği Sk. No: 1, 34742 Kadıköy, Istanbul, Türkei
info@toofabric.com · WhatsApp: +90 545 626 44 01